lunes, 2 de marzo de 2009

Un revuelco histórico


Galicia ha dicho sí al cambio político. La noche del 1 de marzo quedará en los anales de la elecciones gallegas como el día en que los gallegos dijeron no al conflicto lingüístico, a la guerra del idioma, a los despilfarros suntuosos y a la negación para afrontar una crisis. A la sumisión de un presidente a un vicepresidente, al mangoneo institucional, al dislate anacrónico, al trasnochado ideario de las galescolas y, en resumen, a la disparatada situación de vivir fuera de tiempo. De esto y de la nueva situación que se plantea por primera vez en el País Vasco, donde un rancio nacionalismo puede , al fin, dejar entrar una ráfaga de aire fresco en las poco ventiladas salas de Ajurianea. ¡ Va por todos los que se alegraron la noche de 1 de marzo!

miércoles, 4 de febrero de 2009

Bendita Ministra de Igualdad

¡Qué harían las mujeres sin usted!
(Permiso de autor)

Ya era hora de que alguien pusiera el puntito sobre la i ¿o era la puntita sobre la o?



Gracias, Ministra, por hacernos ver la necesidad de tener masculino y femenina para cada palabro y palabra. Su brillante declaración sobre las miembras ha quedado registrada para inspiración de las generaciones venideras.

Pero no se cuelgue medallas: va usted a rebufo de la ex-diputada Carmen Romero con su '… jóvenes y jóvenas'. Muy bueno.

Por favor, entérese usted de que, en muchos casos, el significado de una palabra está implícito en el género. Si no del todo, al menos en parte. Si se cambia el género de una palabra cualquiera, perfectamente puede cambiar su significado.

Menciono diez ejemplos.

CARTERO: Persona cuyo oficio es repartir las cartas del correo., y

CARTERA: Objeto rectangular hecho de piel u otro material… sirve para contener documentos, tarjetas, billetes de banco, etc.

MECÁNICO: Persona que profesa la mecánica, persona dedicada al manejo y arreglo de las máquinas, y

MECÁNICA: Parte de la física que trata del equilibrio y del movimiento de los cuerpos sometidos a cualquier fuerza.

Forma correcta: La mecánico.

SETO: Cercado hecho de palos o varas entretejidas, cercado de matas o arbustos vivos, y

SETA: Cualquier especie de hongo, comestible o no, con forma de sombrilla, sostenida por un pedicelo.

POLLO: Cría que nace de cada huevo de ave y en especial la de la gallina, y

POLLA: …

LIBRO: Obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que puede aparecer impresa o en otro soporte, y

LIBRA: Moneda legal en Inglaterra y otros países de la Commonwealth - Séptimo signo del zodiaco.

ESTRADO: Sitio de honor, algo elevado, en un salón de actos, y

ESTRADA: Camino o vía que resulta de hollar la tierra.

DERECHO: Conjunto de normas que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos interpersonales, y

DERECHA: Recta, tiesa, erguida. / Lo que está al otro lado de la izquierda.

MÚSICO: Persona que toca música valiéndose de algún instrumento. Forma correcta: La músico, y

MÚSICA: Arte de organizar sensible y lógicamente una combinación coherente de sonidos y silencios utilizando los principios de la melodía, armonía, y ritmo.

PLATO: Recipiente bajo y redondo, con una concavidad en medio y borde comúnmente plano alrededor, y

PLATA: Elemento químico de número atómico 47 cuyo símbolo es Ag, del latín Argentum.

ARCO: Porción contínua de una curva. / Arma hecha de materia elástica, sujeta por los extremos con una cuerda formando una curva, que sirve para disparar flechas, y

ARCA: Caja, comúnmente de madera sin forrar y con tapa llana que aseguran varios goznes por uno de los lados, y uno o más candados o cerraduras por el opuesto.

Fuente: Diccionario online de la RAE

Pero estos diez ejemplos se resumen en dos:

PALABRA: Segmento del discurso unificado habitualmente por el acento, el significado y pausas potenciales inicial y final, y

PALABRO: Palabra mal dicha o estrambótica.

CASA: Edificio para habitar, y

CASO: Lo que no se le debe hacer a Usted. Esta última definición es mía.

Una cosa que hay que debe Usted tener bien clara es que las palabras tienen género y las personas sexo. Si no lo sabía, puede echar un vistazo a su carnet de identidad, verá que dice 'Sexo' y no 'Género'.

Que un presentador de telediario de un canal que no citaré (todos), en hora de máxima audiencia, hable de 'violencia de género' da una idea del nivel cultural que tenemos. En todo caso será violencia sexista, o de sexo, o tal vez machista o feminista, nunca de género. ¿Es un violador un delincuente de género? ¿Hay acoso de género en la oficina?

Me rio por no llorar.

Y, Ministra,

- ¿por qué se detiene en las miembras?

- ¿Cree que las únicas 'discriminadas' por nuestra lengua son las mujeres? Pues no, los hombres también estamos discriminados.

Como hombre que soy le pido, no, le exijo, que defienda mis derechos y los de los machos en general, que para eso le pagamos su sueldo. ¿Para cuando tendremos electricisto, taxisto, motoristo, turisto, trapecisto, etc.?

Y no se olvide, en su afán progre, de los animales, que también tienen sus derechos y derechas. ¡Basta de discriminación! Alguien tiene que defender a los tortugos, boos, serpientos, jirafos, abejos y avispos, hienos, etc.

Otra cosa que me pregunto es ¿qué va a hacer su ministerio con las palabras neutras? Nos quedaremos en el atraso de juez, bedel, general, principal, joven; o alcanzaremos el colmo de la modernez con bedelo y bedela, juezo y jueza, generalo y generala, principalo y principala, y jóveno y jóvena?

Y, lo veo venir, cuando vaya cogiendo tablas en su cargo y entrando en calor… príncipa y príncipo (¿princeso?), rey y reya…

Mejor no seguir.

En fin, señora Ministra. El problema con ustedes los políticos profesionales es que no hacen las cosas porque quieran mejorar algo (el futuro, el país, o lo que sea), sino porque quieren cazar más votos que les permitan seguir en su poltrona. Lo único que siempre mejoran ustedes es su propio sueldo.

Para mí, un político es una persona que porta un problema para cada solución: Crea un problema donde no lo había, hace un diagnóstico equivocado, y aplica medidas que no funcionan.

Me he reído un montón escribiendo esta carta, pero debo terminar hablando en serio. La evolución del lenguaje refleja la evolución de la realidad.

Por fortuna se están incorporando las mujeres a cada vez más aspectos activos de la vida laboral en sociedad: Trabajo, ciencia, gobierno, etc. Esto es muy positivo en todos los aspectos, porque la especie Homo Sapiens avanzará más lejos, más rápido, y mejor, si utilizamos todos los cerebros disponibles y no sólo la mitad, aunque por desgracia esta idea sea inconcebible en ciertos países.

Este avance, esta desaparición de estereotipos, debe reflejarse en el lenguaje y sin duda acabará haciéndolo.

Pero a mi entender lo hará de forma lenta y natural, no a base de decretos-ley ni de normativas malparidas por alguien que lo único que tiene en mente es recibir más votos.

A quien haya leído hasta este punto: Muchas gracias, espero que hayas disfrutado tanto leyendo como yo escribiendo.

A Bibiana Aído: sin más déjelo, dimita ya.

En próximas entregas:

- 'La paridad hombres-mujeres por decreto' y

-'Normativas chapuceras 1: La L.O.R.T.A.D

martes, 27 de enero de 2009

La Puerta trasera del paraíso


Reseña.-

Se trata de una novela realista que acerca a los lectores al problema actual de la emigración y ayudará a descubrir en toda su complejidad la dimensión humana de este fenómeno social.

" Desde el primer momento, Ahmed descubre en los ojos de Joaquín la mirada del desierto y una sólida e intuitiva complicidad surge entre ellos. Ahmed ve confirmados sus presentimientos cuando descubre en la habitación de Joaquín la foto de una mujer árabe a la que identifica con la esposa de su mejor amigo y a quien el chico recuerda como su niñera"

En la búsqueda de su identidad Joaquín( Brahim hijo) encuentra a un padre gravemente enfermo y años más tarde acude al Sáhara , a la tierra de sus padres, a ver un atardecer en el desierto.
Junto al protagonista( Joaquín- Brahim) aparecen personaje principales como Ana, la madre adoptiva, Mario, su mejor amigo, Brahim, su padre bilógico y Ahmed, sahariano y amigo de su padre.
Junto a otros personajes secundarios o personajes fallecidos, aparecen unos personajes colectivos que interactúan continuamemte: Musulmanes, occidentales, la familia como institución y los inmigrantes.

En toda la obra destaca la búsqueda de la identidad y la relación de amistad entre los personajes, todo ello en unos espacios reales, Barcelona y el desierto del Sáhara, y con una trama rabiosamente actual y contemporánea, adquiriendo así la novela un tratamiento realista con una técnica narrativa moderna que podemos calificar de cinematográfica. Novela comprometida y de grandes dosis de realismo y profundo humanismo, en donde los personajes son redondos o planos ya que asumen contradicciones y dejan emanar entre ellos una convivencia intercultural , un tema de plena actualidad que día tras día aparece en prensa o medios de comunicación.

La obra se estructura en once capítulos titulados, de los cuales los dos primeros constituyen la presentación, los dos últimos forman el desenlace, y los restantes componen el nudo, todo ello resuelto de una forma compleja por la utilización que hace el autor de la técnica cinematográfica del flash back.
Por último reseñar algunas connotaciones lingüísticas del libro como algunos extranjerismos
( troupe, cowboy thriller), lenguaje típico del SMS, un código tan difundido entre los jóvenes
( Necesit contart algo k t dejar ko. T spero n Xrt).
La descripción es una técnica importante en la novela( la desaparecida Khassar), que da paso a abundantes recursos como la metáfora, la hipérbole o la personificación( " la ciudad estaba dormida aún")
En suma, un libro interesante y digno de estar en los programas de lectura de 1º o 2º de ESO.

lunes, 26 de enero de 2009

FRASES

"Lo peor no es la maldad de los malos , sino el silencio de los buenos"
( Luther King)

"El silencio hace que hasta los necios parezcan sabios durante un minuto"
("El juego del ángel)

"El primer paso para creer apasionadamente es el miedo. El miedo a perder nuestra identidad, nuestra creencia. El miedo es la pólvora y el odio es la mecha"

"La poesía se escribe con lágrimas, la novela con sangre y la historia con agua de borrajas"

"La inteligencia con la que naces es simplemente munición. Para llegar a hacer algo con ella es necesario que transformes tu mente en arma de precisión"

domingo, 25 de enero de 2009

Diálogo .- Estilo directo: Diálogo entre los personajes del dibujo,


- ¡Madre del amor hermoso! De dónde ha salido usted alma de Dios - le dijo el guardia-. Se da cuenta de la infracción que ha cometido.
- Pues....sí más o menos me doy cuenta - le contesta el conductor-. Si la multa es tan larga como el papel....
- Si hasta me ha dejado desmotorizado - vociferó el guardia.
- Es que me fallaron los frenos -replicó el conductor.
- Los frenos se los voy a poner yo a su cartera, a su carnet de conducir y a las ganas de andar como un loco- le repuso el guardia-. A partir de ahora, a pie... ¡como yo!
- Lo peor será cuando se entere mi mujer - susurró el conductor -. El coche era suyo...
- Ah sí.... Unos eurillos más por andar sin la documentación, sin seguro, sin vergüenza, sin cuidado. En total unos 1.200 € .. ¡Menuda bromita! - le dijo el guardia.
- ¡Madre mía! qué barbaridad! ¡Adiós vacaciones! Lo que me espera al llegar a casa..... -gemía el conductor.
- Bueno, he terminado. Espero no volverlo a ver por la carretera, usted es un peligro - repuso el guardia.
- La verdad es que no me quedan muchas ganas-le contestó el conductor-. ¡ Cómo no me toque……. La primi…!

Texto descriptivo.- Pase Pontiñas


A lo lejos se ve el paisaje. Un valle serpenteante que se extiende a ambos lados del puente y que camina en la lejanía. Su vegetación difumina el paseo y señala los claros en los que el sendero se convierte en protagonista. El riachuelo sortea las raices de los árboles y se desliza parsimonioso hacia su destino. Es el paseo del Pontiñas, refugio de viandantes , sendero de cicloturistas y hogar de paseo.

La frondosidad de sus árboles, como guardianes de camino, acompaña al caminante solitario por una ruta de continuas alamedas, mudas, llenas de parsimonia y silencio. Sus puentes de madera señalan el camino, serpenteando sobre el riachuelo con subidas y bajadas como toboganes de un eslalon en una ruta de placer. Fiel acompañante del sendero, el río e convierte en caminante de murmullos y cantares, dueño de palabras y señor que riega las raices de los árboles y las hierbas del camino.

El murmullo, ensordecedor, monótono, cadencioso y sereno del agua, tan sólo se interrumpe por pequeñas cascadas que como trampas le entorpecen su deslizar. De vez en cuando se oyen las voces de la gente, un chillido de un niño, o los susurros de dos enamorados que confiesan con palabras su amor duradero. Con los trinos , agudos y cantarines, nos sorprenden a menudo los pájaros que se acercan para dejar constancia de su presencia.

El camino se contagia del olor a hierba fresca, mojada por la savia húmeda del río y perfumada, sin tino, por aromas pestilentes . Nos inunda por doquier un aire fresco que purifica nuestro aliento y da alas al caminante en su peregrinar sin rumbo. La tierra pisada, la tierra que huele a aromas eternos, hecha de barro y polvo del camino; siempre húmeda, siempre seca, siempre hambrienta.

El camino nos permite el cálido contacto, el toque y el roce con el paso del tiempo a través del tronco de los árboles, de la madera de vallados y petriles de los puentes. Tocamos la suavidad de las plantas, la rugosidad de sus tallos, la dureza de sus cortezas que sangran por heridas de maltrato y melancolía. Pisamos la tierra, endurecida por el tiempo, rasgamos sus entrañas y notamos sus estrías forjadas por el agua.

El camino, el sendero, ruta de caminantes, paisaje y recinto de sensaciones y refugio de amantes del paseo, de la naturaleza y de la tranquilidad.

Texto narrativo. EL GRAN DESAFÍO


El gran desafío

Los latidos de la selva no se oían aquella mañana de primavera. Los primeros rayos de sol comenzaban a atisbarse por entre las copas de los frondosos árboles y una leve capa de rocío inundaba el suelo cubierto de hojarasca. En la tribu de los leones reinaba el silencio roto tan sólo por leves retozos de las crías.

Gran Sultán, actual rey de la selva y jefe de la tribu, dormitaba junto a Dacia, su compañera y madre de Roko, el león primogénito de la familia. Todos ellos eran muy respetados en la selva y desde hacía muchos, muchos años , un miembro de aquella familia era proclamado Rey de la Selva. Nadie osaba desafiar su poder. Aquella mañana del mes de marzo, como cada año, desde tiempos inmemoriales, debería producirse el Gran Reto: el desafío al Rey. Era una costumbre, y como tal había que cumplirla. Pero aquel año iba a ser diferente, porque el desafío lo iban a protagonizar padre e hijo: Gran Sultán y Roko.
La pelea era a muerte, sólo podría haber un Rey. El drama se respiraba en el ambiente, nunca en la selva se había celebrado un combate de tal calibre.
A las doce del mediodía y en el descampado central, el elefante Orejudo, juez de la contienda, y al sonido del tan-tan del gorila daría la señal de inicio del gran combate. De todos los confines acudirían los tigres, las panteras, las altivas jirafas y hasta las diminutas ardillas. Todo estaba preparado. En el ring de la selva iban a medir sus fuerzas el gran Rey León y su hijo para proclamar al nuevo Rey.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Llegada la hora, ambos protagonistas y al son de chirridos, palmoteos y los más diversos gritos se presentan a la cita. Orejudo dicta las normas : combate a muerte. Con su trompa dictará sentencia. Su trompa arriba indicará vida, trompa abajo indicará muerte. Cual circo romano, comienza la pelea; la tensión se corta con un cuchillo, las ardillas tapan los ojos por el miedo, los monos de rama en rama muestran su nerviosismo, mientras los tigres permanecen impasivos ante tal evento.
Ante los vítores de los presentes entra en liza Gran Sultán, es el Rey, su gran melena lo demuestra. Altivo, debe demostrar su gran categoría, a pesar de aquel día no es alegre para él. Se va a enfrentar a su hijo que ya aparece a su espalda entre los vítores de sus amigos. Ambos se miran y en sus ojos se vislumbra una mirada de cariño teñida con la sangre de la fuerza.
Primeros compases, primeros amagos, primeros zarpazos, primeras miradas de asombro entre los espectadores. Roko es el primero en lanzar el ataque, está nervioso, inquieto, sabe que se enfrenta a un gran rival y además es su padre, a quien ha visto pelear tantas veces y siempre vencedor. No quiere que el miedo le atenace y está decidido al ataque. Enfrente el Gran Sultán espera, tiene experiencia, sabe esperar el momento y además conoce a su hijo. Sabe que es muy fuerte, por sus venas corre su sangre, pero también conoce sus debilidades.
Tras instantes de tanteo, se inicia la pelea. Manotazos, zarpazos, rasguños, desgarros, revolcones,… el suelo se mancha con las primeras gotas de sangre. Orejudo está impertérrito, sabe que no debe intervenir, allí hay algo más que una pelea, está el honor y eso, entre los animales, es algo sagrado. Por los alrededores no se oye nada, el silencio expectante reina por doquier. Todos saben de la valentía de los protagonistas y nadie se atreve a decantarse por uno de ellos. Sin embargo, en el escenario hay otra protagonista, callada, triste y al mismo tiempo orgullosa: Dacia, compañera de Gran Sultán y madre de Roko. Cada rasguño, cada herida, cada gota de sangre que brote en el descampado le sale a ella del alma, pero al mismo tiempo la llena de orgullo, porque es su sangre y es su amor.
Tras segundos de pelea, sus cuerpos ya están exhaustos, entre jaleos dan lo último de sí, las zarpas ya no se mueven con rapidez , pero siguen siendo como unas mazas que derribarían a cualquiera menos a ellos. Los dos siguen de pie y no se sabe como, tal es la violencia del combate. En un instante, parece tambalearse Roko ante el asombro de los presentes. Jadeantes, cansinos, siguen en liza tambaleándose.
De pronto, como una ráfaga de viento enfurecido, las manos delanteras de Roko se abalanzan al pecho de Gran Sultán y lo derriban al suelo con tal violencia que este queda inconsciente. Es entonces cuando el hijo se abalanza sobre su padre y con la boca abierta y teñida de sangre amenaza la yugular del Gran Rey.
Aquel segundo se hizo eterno. La trompa de Orejudo no se movía, por primera vez en los ojos de Gran Sultán se vio la muerte y en los de Roko la sangre de victoria se mezclaba con una lágrima de tristeza. Bajo su mirada asesina tenía al Rey que era su padre, tenía a quien él había admirado más en su vida, a quien él quería tanto y dudó….
Fue tan solo un segundo, tiempo suficiente para que Gran Sultán con un movimiento de costado, aquel que tantas veces le había salvado en momentos críticos, doblegara a Roko y con una llave de muerte le tenía atenazado. Orejudo ya iniciaba con su trompa su movimiento de muerte, el gorila comenzaba a tocar el tan-tan fúnebre y los tigres iniciaban su marcha, tranquilos, como si ya supieran lo que allí iba a pasar.
Una vez más, Gran Sultán había dado una lección de valentía, de saber luchar hasta el último aliento, de saber esperar el momento decisivo; tenía a su merced a un valiente león que le había retado y que había estado a punto de derrotarlo y además era su hijo.
Fue entonces cuando apareció en escena el otro gran protagonista, que hasta aquel momento había pasado desapercibido. Dacia, la leona madre, la leona, compañera fiel y trabajadora, la amiga inseparable hizo acto de presencia, señorial, majestuosa, desafiante, provocadora. Todos quedaron extasiados ante ella. Orejudo no daba crédito ante la situación.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Paso a paso, tranquila, se aproximó a los contendientes, se plantó ante ellos y con una mirada de cariño, tierna, serena, pero al mismo tiempo, justiciera e implacable, zanjó la cuestión.
Con un movimiento de cabeza hizo que Gran Sultán le siguiera y ambos como una pareja triunfal se fueron deslizando por el descampado. Al llegar junto a Orejudo no le hizo falta hablar. Había un nuevo rey en la Selva, Roko, y dos padres emocionados y orgullosos de su hijo se retiraban para vivir felices juntos el resto de sus días, sabiendo que la selva tendría un gran Rey.
Una vez más la ley de la naturaleza había dictado sentencia. Todos los allí presentes organizaron una gran fiesta para homenajear al nuevo rey, a la que acudieron, por cierto una pareja de enamorados que no quería perderse tal suceso, no en vano quien iba a ser coronado rey era su hijo. Gran Sultán tenía como premio las caricias de Dacia y la mirada, en la lejanía, de Roko con una lágrima de cariño hacia su padre.

FIN